Francoska trialista »de Luxe«, Julien Dupon in Arthur Coutard, sta mestne ulice zamenjala za francoske Alpe. V neokrnjeni naravi sta zlorabila nekaj hudourniških strug, skalnatih pobočij in alpskih pašnikov ter domov prinesla serijo slastnih video posnetkov.