Pišimo in govorimo "po naše" oziroma kaj vse me moti...

[Snečer]

Pravkar, gasperX pravi:

Sm pa tja se mi res ze zatika, se posebej ce mam ksn devi vina u rit ?

Vrjetno zato ker bi blo zlo neumno, da bi vs stregel v nemscini glede na to, da sm vedu kdo pride. 

Drugace pa strezem v vedno v nemscini neglede na to kdo pride. Razno ce vprasa ce gre v drugem jeziku potem lahko strezem v 5ih jezikih, ker pa vohat ne morm od kod je gost ampak se naceloma gostje vedno trudijo nemsko narocit neglede na to od kod prihajajo.

Malo se pogovarjamo, saj ni nič narobe  prababico sem imel iz Villacha, je tam živela  

[gasperX]

pred 1 minuto, Snečer pravi:

Malo se pogovarjamo, saj ni nič narobe  prababico sem imel iz Villacha, je tam živela  

Narobe ni popolnoma nic

 

pred 2 minutami, Snečer pravi:

Malo se pogovarjamo, saj ni nič narobe  prababico sem imel iz Villacha, je tam živela  

Pomoje bi se 10 jezikov naucu ce bi blo treba sam da bi vec napitnine padl LO  vse za tringeld

 

[DAMI34]

pred 15 minutami, gasperX pravi:

Sm pa tja se mi res ze zatika, se posebej ce mam ksn devi vina u rit ?

Vrjetno zato ker bi blo zlo neumno, da bi vs stregel v nemscini glede na to, da sm vedu kdo pride. 

Drugace pa strezem v vedno v nemscini neglede na to kdo pride. Razno ce vprasa ce gre v drugem jeziku potem lahko strezem v 5ih jezikih, ker pa vohat ne morm od kod je gost ampak se naceloma gostje vedno trudijo nemsko narocit neglede na to od kod prihajajo.

pica povsod razumejo

 

[TakeALookAround]

Snecer no, enim se kolca k to berejo ? Beljak! ?

[Snečer]

Pravkar, DinDiin pravi:

Snecer no, enim se kolca k to berejo ? Beljak! ?

Te pa se idi vozit po Beljaški alpski cesti  

[TakeALookAround]

Js grem v Villach ponavad ?. Pa ce grem gor uvinke polagat, ne recm da grem na Jezersko, ampak da grem na Eisenkappel. Ker nasa stran je podn od ceste, na drugi strani je pa kul. ?

[maus]

js sm po Avstriji vse rešil s "srbo-hrvaško" spakedranko  

pa še popusti so bli  

[Snečer]

pred 19 minutami, DinDiin pravi:

Js grem v Villach ponavad ?. Pa ce grem gor uvinke polagat, ne recm da grem na Jezersko, ampak da grem na Eisenkappel. Ker nasa stran je podn od ceste, na drugi strani je pa kul. ?

Železna Kapla je sicer Eisenkappel  

Jezersko je na naši strani.

[DAMI34]

pred 11 minutami, maus pravi:

js sm po Avstriji vse rešil s "srbo-hrvaško" spakedranko  

pa še popusti so bli  

meni je tip na Dunaju, ko sem iskal neko ulico rekel:

pa ja te vozim gde očeš

 

[thumper]

pred 2 urami, gasperX pravi:

Sm pa tja se mi res ze zatika, se posebej ce mam ksn devi vina u rit ?

 

Stari sam ti pa res obvladaš nemško ... ker jaz prvič slišim za tekočinsko mero "devi"..

A je to mogoče izpeljanka iz slovenske "delaj" s pridihom merlota?

[TakeALookAround]

Vem kje je zelezna kapla, na avstrikski strani, zato eisenkappel

[gasperX]

pred 1 uro, thumper pravi:

Stari sam ti pa res obvladaš nemško ... ker jaz prvič slišim za tekočinsko mero "devi"..

A je to mogoče izpeljanka iz slovenske "delaj" s pridihom merlota?

Kva pa ves mogoce sm ze nabasan pa se mi ze pr pisanju zatika ?

[DAMI34]

pred 1 minuto, gasperX pravi:

Kva pa ves mogoce sm ze nabasan pa se mi ze pr pisanju zatika ?

sej tut Thumpi razume, ko mu pokažeš kozarec in tuliš:

devi, devi, še mi devi

 

[Mavti]

 

pred 12 minutami, DAMI34 pravi:

sej tut Thumpi razume, ko mu pokažeš kozarec in tuliš:

devi, devi, še mi devi

 

Ah ,ta slovenska narečjasame težave dokler smo trezni

[thumper]

pred 19 urami, gasperX pravi:

Kva pa ves mogoce sm ze nabasan pa se mi ze pr pisanju zatika ?

po tej objavi ti še kar nekaj manjka... drugič če se hočeš it kot je treba napiši namerno napačo..

pred 18 urami, Mavti pravi:

 

Ah ,ta slovenska narečjasame težave dokler smo trezni

komu ti trezn a ?

[DAMI34]

Smešno je to, ko ti nekdo pogojuje nacionalno zavest, domoljubje z uporabo jezika. Ko nekoga, ki se ima za večvrednega moti, da znaš balkanske jezike, a hkrati lima povezave na tubo v angleščini, prebira service manual v angleščini ali nemščini.

Nacionalna zavest, pripadnost narodu (koneckoncev nimaš izbire, kajti rodila te je Slovenska mati) je mogoče mal več, od tega kako se izražaš in kaj bereš, kako poimenuješ posamezne kraje.

Zato...bi vsak primorc rekel takim: mona ma ne zastupiš.

 

[3nity]

Ob 24. 12. 2020 ob 12:16, Kaldu pravi:

kmetica iz Boršta

Kdo je tvoja nona, če smem vprašati? ?

[maus]

Pravkar, 3nity pravi:

Kdo je tvoja nona, če smem vprašati? ?

s tem smrčkom bi morala sama zvohat  

[Kaldu]

pred 30 minutami, 3nity pravi:

Kdo je tvoja nona, če smem vprašati? ?

Rapotec Francka, žal že pokojna.  (Dekliški priimek)

Popravljeno December 30, 2020. Popravil Kaldu
Dodatek

[3nity]

pred 2 urami, Kaldu pravi:

Rapotec

Hvala, torej nisva v sorodu

[thumper]

pred 4 urami, Kaldu pravi:

(Dekliški priimek)

 

pred 2 urami, 3nity pravi:

Hvala, torej nisva v sorodu

nikol ne veš..mogoče sta pa v sorodu po fantku ..

[izibajker]

Itak da vsi, ki smo rojeni v ex-yu, razumemo ta jezik. Kot mulc sem ga pilil skozi branje Alan Forda, Zagorja, Komandant Marka, Tex Vilerja..., pa gledanje takratnih humorističnih nadaljevank na tv...

Je pa treba upoštevat, da mlajša generacija (rojeni po 90ih ali še kasneje) ta jezik bolj slabo (ali pa sploh ne) razume. 

[KARMEN1]

Ta forum je le Slovenski forum?

Če ni, je mednarodni, zato se bomo vsi potrudili razumeti tudi druge jezike.

Upam, da nismo nacionalisti, ne ??

[izibajker]

pred 2 minutami, KARMEN1 pravi:

Ta forum je le Slovenski forum?

Če ni, je mednarodni, zato se bomo vsi potrudili razumeti tudi druge jezike.

Upam, da nismo nacionalisti, ne ??

Nekateri iz tega foruma imamo tudi frende v južnih deželah, in se z njimi super štekamo. 

[maus]

Razumem, da so nekateri malo alergični in predvsem iz lasnih izkušenj...

meni osebno niso hoteli postrežti s kafo in hlebom, ker da ne vedo kaj to je (leta 1995 v Istri)... Dalmatinci s parama in novcem nimajo nobenih problemov  

Pa tudi ob jadranski obali raje slišijo nemško, italijansko ali angleško govoreče ... slovensko se pa redki potrudijo razumeti, čeprav imajo ogromno gostov .. recimo če mi uide slovenska beseda v ostalih bivših jugoslovanskih republikah, delajo v povprečju manj problemov, tudi v Makedoniji, ki je najmanj podoben bivšemu "srbo-hrvaškemu" in se sporazumevam v eni spakendranščini in nikoli ni bilo, da nisem bil postrežen in nekako razumljen.

Včasih kar malo podcenjujoče... niti jedilnika si marsikateri na  Hrvaškem ne priskrbi v slovenščini.  

Marsikateri moj hrvaški prijatelj se celo strinja z menoj