Globoke misli & misel dneva & stuff

[maus]

Bilder ti tut nisi slab,

si pač velik korenjak

bmfla voziš

in dnarnco izstrošiš

globoka ... kajne  

[Bmflar]

Kdo od vaju junakou,

bo meni kavo plačou ?

[maus]

kdor ne razume pesnika, naj gre lopatat z lopato

 

[Bmflar]

Pravkar, maus pravi:

kdor ne razume pesnika, naj gre lopatat z lopato

 

JEst bi se raje kawou, če bi kdo plačou

[maus]

Pravkar, HD-Dyna pravi:

JEst bi se raje kawou, če bi kdo plačou

js bi tut tko živeu

kdor mi bo kavo plaću,

oblubm,

da ga naum muću 

 

[Bmflar]

pred 3 minutami, maus pravi:

js bi tut tko živeu

kdor mi bo kavo plaću,

oblubm,

da ga naum muću 

 

Sej te bomo mi

... dokler ne boš kave plačou

[maus]

pred 1 minuto, HD-Dyna pravi:

Sej te bomo mi

... dokler ne boš kave plačou

tlele so globoke misli, ne pa nizki udarci ... štekaš  

brke ti bom pulu, ti boš pa tulu  

 

Popravljeno Februar 27, 2017. Popravil maus

[Bmflar]

pred 2 minutami, maus pravi:

tlele so globoke misli, ne pa nizki udarci ... štekaš  

brke ti bom pulu, ti boš pa tulu

Nehi, če ne te bom spravu na 1,90 m

[maus]

pred 1 minuto, HD-Dyna pravi:

Nehi, če ne te bom spravu na 1,90 m

pust me pr mer  

pol mi nau kombinezon prau

 

Popravljeno Februar 27, 2017. Popravil maus

[bobi1001]

pred 6 minutami, maus pravi:

pust me pr mer  

pol mi nau kombinezon prau

 

Pa noge boš tud po tleh uleku

[Gost]

On 2/26/2017 at 10:18 AM, twom said:

po domače (iz enga filma) "vsaka ima svoj stol"...

No ja... ena je imela barvo auta (ne stolov), sam sm mal prepozn pogruntu..., gre pa za Phenomenum z Johnom Travolto, ampka Travolta je v tistem filmu to pogruntov (sam je postal zelo pameten). Hm

[bobi1001]

[Bmflar]

[DAMI34]

pred 21 minutami, HD-Dyna pravi:

Dunya power, yeah man!!!

[notranc]

[nazo13]

Moje življenje je polno sprememb. Včasih pijem kavo z mlekom, včasih brez, kdaj pa kdaj celo s smetano.

[Bmflar]

pred 5 urami, nazo13 pravi:

Moje življenje je polno sprememb. Včasih pijem kavo z mlekom, včasih brez, kdaj pa kdaj celo s smetano.

Napeto

[maus]

eni res živijo nevarno žiulenje  

[Zok]

...in to ze v nasi drzavi...

[bobi1001]

[Bmflar]

[Gost]

Sicer se najde večino misli in vicev tudi v slovenski verziji..., le redko kateri je tak da rabi biti v originalnem jeziku na SLOVENSKEM forumu...

[Frenk 67]

pred 6 minutami, twom pravi:

Sicer se najde večino misli in vicev tudi v slovenski verziji..., le redko kateri je tak da rabi biti v originalnem jeziku na SLOVENSKEM forumu...

Jebi ga ce smo pa svetovljani. 

[builder]

pred 17 minutami, twom pravi:

Sicer se najde večino misli in vicev tudi v slovenski verziji..., le redko kateri je tak da rabi biti v originalnem jeziku na SLOVENSKEM forumu...

a ta tudi

scheiße scheiße meine taube weiße

[Darko3g]

pred 1 uro, twom pravi:

Sicer se najde večino misli in vicev tudi v slovenski verziji..., le redko kateri je tak da rabi biti v originalnem jeziku na SLOVENSKEM forumu...

V bistvu je res, čeprav so meni všeč ravno takšni besedno značilni izreki, ki ponavadi niso prevedljivi, kot npr.

Geisterfahrer sind unheimlich entgegenkommend

ali v jeziku naših bratov:

Fantomski su vozači jako susretljivi

Res pa je, da smo mnogokrat preleni, da bi poiskali slovenski prevod misli ali sami prevedli kakšno misel.

Pa še nekaj za vzorec:

Can February march? No, but Aprily May.

Dear Algebra, Don't ask us to find your x. He's gone and don't ask y.