pesmi, besedila

[gorskaroza]

Ataris - the boys of summer

Nobody on the road

Nobody on the beach

I feel it in the air

The summer's out of reach

Empty lake, empty streets

The sun goes down alone

I'm drivin' by your house

Though I know you're not at home

But I can see you-

Your brown skin shinin' in the sun

You got your hair combed back and your sunglasses on, baby

And I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

I never will forget those nights

I wonder if it was a dream

Remember how you made me crazy?

Remember how I made you scream

Now I don't understand what happened to our love

But babe, I'm gonna get you back

I'm gonna show you what I'm made of

I can see you-

Your brown skin shinin' in the sun

I see you walkin' real slow and you're smilin' at everyone

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

Out on the road today, I saw a black flag sticker on a cadillac

A little voice inside my head said, "don't look back. you can never look back."

I thought I knew what love was

What did I know?

Those days are gone forever

I should just let them go but-

I can see you-

Your brown skin shinin in the sun

You got that top pulled down and that radio on, baby

And I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

I can see you-

Your brown skin shinin' in the sun

You got that hair slicked back and those wayfarers on, baby

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone ...

[gorskaroza]

Keith Urban - tonight I wanna cry

Alone in this house again tonight

I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine

There's pictures of you and I on the walls around me

The way that it was and could have been surrounds me

I'll never get over you walkin' away

I've never been the kind to ever let my feelings show

And I thought that bein' strong meant never losin' your self-control

But I'm just drunk enough to let go of my pain

To hell with my pride, let it fall like rain

From my eyes

Tonight I wanna cry

Would it help if I turned a sad song on

"All By Myself" would sure hit me hard now that you're gone

Or maybe unfold some old yellow lost love letters

It's gonna hurt bad before it gets better

But I'll never get over you by hidin' this way

I've never been the kind to ever let my feelings show

And I thought that bein' strong meant never losin' your self-control

But I'm just drunk enough to let go of my pain

To hell with my pride, let it fall like rain

From my eyes

Tonight I wanna cry

...

[SEOI-NAGE]

Ispod ovog modrog neba

skrivamo se ti i ja

tvoja ruka moju treba

Ne boj se najmilija

Tiho pricaj, budi hrabra

Kise su vec prestale

Tvoja kosa, malo vlazna

Mirise na masline

Samo ovo modro nebo zna

Koliko volim te ja

Samo ovu modro nebo zna

Koliko VOLIM TE JA

Samo nebo zna

Ispod ovog modrog neba

Boze daj svetlosti

Tvoja ruka moju treba

Zelim te sacuvati

Samo ovo modro nebo zna

Koliko VOLIM TE JA

Samo ovo modro nebo zna

Koliko volim te ja

Samo nebo zna

Samo ovo modro nebo zna.. i nebo zna

koliko volim te ja, samo nebo zna..

[SEOI-NAGE]

Ob spremljavi kitare, tole prelepo znano pesem - samo za zaljubljene :blush:

Ponekad se probudim,

želim da te poljubim,

u sobi bez ijedne sjene,

nikog, samo ja i vrijeme.

Sve se može srediti,

ali tebe ništa ne može zamijeniti.

Kradem noći danima,

s najboljim ja ranima,

ponekad sam slabe volje,

prazno mi je, ali bolje.

Sve se može srediti,

ali tebe ništa ne može zamijeniti.

ja od rođendana pa do rođendana

čekam samo poziv tvoj,

makar prazne riječi

bit će dovoljan mi znak,

da još nije gotovo.

Svaka nova godina

je slatka, nepredvidljiva,

u danima bodućnosti

hiljadu mogućnosti,

sve će se promijeniti,

ali šta će tebe, šta će mi zamijeniti.

Ja od rođendana pa do rođendana

čekam samo poziv tvoj.

Makar prazne riječi

bit Će dovoljan mi znak, da još nije gotovo

Dovoljan mi znak da sam nekad bio ... samo tvoj

[KawasakiGirl]

HIM - Buried Alive By Love

Again the burden of losing rests upon my shoulders

And its weight seems unbearable

Your tomb is where your heart is,

I should have told her

But within me hid a secret so terrible

To cry is to know that you're alive

But my river of tears has run dry

I never wanted to fool you, no

But a cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love

If I should die before I wake

Pray no one my soul to take

If I wake before I die,

Rescue me with your smile

If I should die before I wake

There ain't no one my soul to take

If I wake before I die,

Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder

And fed the gods of war insatiable

Your home is where the dark is

I should have told her

Embrace the fire indestructible

To die is to know that you're alive

And my river of blood won't run dry

I never wanted to lose you, no

But a cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love

If I should die before I wake

Pray no one my soul to take

If I wake before I die,

rescue me with your smile

If I should die before I wake

Pray no one my soul to take

If I wake before I die,

Rescue me with your smile

And they say to cry is to know that you're alive

And my river of tears has run dry

I never wanted to fool you, no

But a cold heart is a dead heart

A deserted soul is gone

A cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love

If I should die before I wake

There ain't no one my soul to take

If I wake before I die,

Rescue me with your smile,

If I should die before I wake

Pray no one my soul to take

If I wake before I die,

Rescue me with your smile

I've been buried alive by love

I've been buried alive by love

Buried alive by love

I've been buried alive by love

I've been buried alive by love

I've been buried alive by lo

[SEOI-NAGE]

Nočem mislit nate nočem tvojih slik

Nočem da me razumeš ker ne razumeš nič

Bolj beden od bednikov ki sva se jim smejala

ko bila si še čista lepa kot nova

in jaz srečna budala

Saj vem da vse v življenju enkrat pride prav

Tudi izkušnja ki bi jo rad kar zradiral

če nič drugega sem manj naiven kot sem bil

V bistvu zrel, odslej bom le še fermentiral

Nočem mislit nič nočem bit pri zavesti

Zbombardirajte mostove med najinimi mesti

Nočem vedet kaj počneš

nočem kartic z dopusta

Vseeno mi je če ti je vseeno ali ne

Saj vem da na tem svetu ni nič večnega

Še najmanj ena takšna čudna zgodba

čez nekaj let se menda temu bom smejal

Saj smešno je že zdaj ampak mi ni do smeha

Saj vem da vse v življenju enkrat pride prav

Tudi izkušnja ki bi jo rad dezertiral

če nič drugega sem manj naiven kot sem bil

V bistvu zrel, odslej bom samo še blefiral

[SEOI-NAGE]

Crvena Jabuka - Da znaš da me boli (Koncert HALA TIVOLI 13.6)

Ispisaću po nebu riječi za tebe

Vjekova mir vračaš mi ti

Smiruješ vode nabujale

Moj šapat i krik ćeš pomiriti

Pijem ti dah kao lijek

Svaku noć

Prije no što usnim ja

I taj tren i zauvijek

Samo ti, ti si mi u mislima

I kad nisi tu kraj mene

Da znaš da me boliš

I noćas ja ću da te

Čuvam dok spavaš

I ljubim tamo gdje najviše voliš

Dok sanjaš

Hodao sam ja bos po oštrici

Kamen samoće život mi gradio

I stalno čekać lopova

Da karte otvori

Hiljadu puta dosad me uvalio

Ljubim ti oči ko u bunilu

Svaku noć tu boju usnim ja

Ti si izvjesnost u ovom ludilu

I jedino sunce što mi sja

[Razer]

In Flames - Alias

The serpent knows,

When the curtain falls,

With denials blindfold,

He greets another day

[Chorus:]

Don't believe the mask

It adapts to any lie,

A perfect ten,

When reality caves in

Don't tell me,

Tell my ghost,

'cause I blame him

For all I don't want to know

I found secrets about life's undertow

Life's wrapped in a riddle,

Easier said than done,

Way to play the victim,

Just run and hide.

[Chorus]

Let them take me far away

Crawl back in place,

It's easier to cope behind the curtain,

Wipe the worries away

No thought about the consequence

[Chorus]

Let them take me far away

Popravljeno Maj 24, 2008. Popravil AmonAmarth

[rideRR]

[jvalant]

Alegría - Cirque du Soleil


Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un passo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un passo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling


Janez

[Razer]

Nightwish - The Islander

An old man by a sea shore at the end of day

gazes the horizon with sea in his face

temp is to silence

seasons all the same

Anchoress in pain

and a ship without a name

A sea without a shore

for the vanished when unheard

It lightens the people lie at the end of world

Showing the way, lighting hope in their hearts

the ones and their travels gone won from (?)won(?)

This is for long forgotten light at the end of the world

Horizon crying, the tears we left behind longer gone

The albatross is flying

they're hear their greed

time before me when we not stay

Princess in the tower, children in the field

life giving it all and all the universe

Oh, now is just a memory, a ghost in the fog

incenses to the world

anchor to the water, see me far below

(?)Brast and a little smile hear scrow(?)

This is for long forgotten light at the end of the world

Horizon crying, the tears we left behind longer gone

So longer gone

This is for long forgotten light at the end of the world

Horizon crying, the tears we left behind longer gone

So longer gone

[SharpNinja]

Bohem - Deveti junij

deveti junij, solzne oči

leta ne vem, ker spomin mi beži

so praznovali vstajenje ljudi

so pozabili otroka v temi...

...ki je odšel v svet svojih sanj

izpolnil ni vseh pričakovanj,

da bil bi svetnik naših želja,

da bil bi prvi, ki nekaj velja

refren:

ne boli...me luknja v glavi, prepir v puščavi

ne boli...da sebe prodajam in drugim ugajam

ne... boli, telo ki drhti in duša ki tli

boli me leto, da ne verjamem v zlato

ne poznam več tistih ljudi,

ki zgradili so te vasi

le ena pesem zdaj še igra

in eno upanje sebe ne da

deveti junij, solzne oči

o letu se ne govori,

ko zadnji žarek obsije dlani

takrat zaspal otrok bo v temi...

refren:

ne boli...me luknja v glavi, prepir v puščavi

ne boli...da sebe prodajam in drugim ugajam

ne... boli, telo ki drhti in duša ki tli

boli me leto, da ne verjamem v zlato

citat:

če bil bi ogenj, bi razvnel ljudi ljudi,

če bil bi veter, bi skrbi pregnal,

če bil bi voda, vino bi postal,

če bil bi bog, bi rekel da me ni,

če bil bi to kar sem, nisem kriv...

refren:

ne boli...me luknja v glavi, prepir v puščavi

ne boli...da sebe prodajam in drugim ugajam

ne... boli, telo ki drhti in duša ki tli

boli me leto, da ne verjamem

[Geiger Sturzflug]

AC/DC

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1981)

Big Balls

I'm ever upper class high society

God's gift to ballroom notoriety

I always fill my ballroom

The event is never small

The social pages say I've got

The biggest balls of all

CHORUS:

I've got big balls

I've got big balls

And they're such big balls

Dirty big balls

And he's got big balls

And she's got big balls

But we've got the biggest balls of them all

And my balls are always bouncing

My ballroom always full

And everybody cums and cums again

If your name is on the guest list

No one can take you higher

Everybody says I've got

Great balls of fire

CHORUS

Some balls are held for charity

And some for fancy dress

But when they're held for pleasure

They're the balls that I like best

My balls are always bouncing

To the left and to the right

It's my belief that my big balls

Should be held every night

CHORUS

And I'm just itching to tell you about them

Oh we had such wonderful fun

Seafood cocktail, crabs, crayfish...

Ball sucker

[gorskaroza]

Emerson Drive- moments

I was coming to the end of a long long walk

When a man crawled out of a cardboard box

Under the E. Street Bridge

Followed me on to it

I went out halfway across

With that homeless shadow tagging along

So I dug for some change

Wouldn't need it anyway

He took it lookin' just a bit ashamed

He said, You know, I haven't always been this way

I've had my moments, days in the sun

Moments I was second to none

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do

Like that plane ride coming home from the war

That summer my son was born

And memories like a coat so warm

A cold wind can't get through

Lookin' at me now you might not know it

But I've had my moments

I stood there tryin' to find my nerve

Wondering if a single soul on Earth

Would care at all

Miss me when I'm gone

That old man just kept hanging around

Lookin' at me, lookin' down

I think he recognized

That look in my eyes

Standing with him there I felt ashamed

I said, You know, I haven't always felt this way

I've had my moments, days in the sun

Moments I was second to none

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do

Like the day I walked away from the wine

For a woman who became my wife

And a love that, when it was right,

Could always see me through

Lookin' at me now you might not know it

But I've had my moments

I know somewhere 'round a trashcan fire tonight

That old man tells his story one more time

He says

I've had my moments, days in the sun

Moments I was second to none

Moments when I knew I did what I thought I couldn't do

Like that cool night on the E. Street Bridge

When a young man almost ended it

I was right there, wasn't scared a bit

And I helped to pull him through

Lookin' at me now you might not know it

Oh, lookin' at me now you might not know it

But I've had my moments

[Geiger Sturzflug]

The Police - King Of Pain

There's a little black spot on the sun today

That's my soul up there.

It's the same old thing as yesterday

That's my soul up there.

There's a black hat caught in a high tree top

That's my soul up there.

There's a flag pole rag and the wind won't stop

That's my soul up there.

I have stood here before in the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain.

I guess I'm always hoping that you'll end this reign,

But it's my destiny to be the king of pain...

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall

There's a dead salmon frozen in a waterfall

There's a blue whale beached by a springtime's ebb

There's a butterfly trapped in a spider's web

There's a king on a throne with his eyes torn out

There's a blind man looking for a shadow of doubt

There's a rich man sleeping on a golden bed

There's a skeleton choking on a crust of bread

There's a red fox torn by a huntsman's pack

There's a black-winged gull with a broken back

There's a little black spot on the sun today.

It's the same old thing as yesterday,

That's my soul up there.......................

I have stood here before in the pouring rain

With the world turning circles running 'round my brain.

I guess I always thought you could end this reign,

But it's my destiny to be the king of pain.............

I'll always be king of pain............................

[GRUNF]

Bajaga

Bezis od mene, ljubavi

Svakog dana od mog srca

otkine se jedan deo

svake noci imam tuge

dovoljno za zivot ceo

Noc postoji samo zato

da bi meni bilo teze

i da sanjam tvoje usne

sto pred zoru nekud beze

Ref.

Bezis od mene, ljubavi

bezis od mene, ljubavi

Isao sam putem svile

hodao sam dane, noci

pitao sam dobre vile

na kraj sveta u samoci

Da l' postojis samo zato

da bi meni bilo gore

vile kazu, to je ljubav

to se tvoje misli bore

Ref.

Da si otrovna ko brsljan

koji preko zida puze

trov'o bih se svakog dana

a ziveo triput duze

Svake noci sve je teze

jer ti nisi tu, jer ti nisi tu

svake noci sve je teze

jer ti nisi tu, jer ti nisi, ljubavi

Bezis od mene, ljubavi

Popravljeno Junij 2, 2008. Popravil GRUNF

[SEOI-NAGE]

Samo za njo..........GP

Još teče mojim venama

Ta gorka rijeka naših dana

Još više bole tvoji poljupci

Što kao rane žive uvijek u meni.

Prošla je duga godina dana

Od kad si draga ostala sama

Proći će dušo još mnogo više

Dok nam se ljubav ne izbriše.

Tamo na pijesku tragovi stoje

U duši čujem krik galeba

Tamo nas zovu valovi plavi

I duga zlatna obala.

[SEOI-NAGE]

Kad se nemir odluci

da me napije od sjecanja

tvoje mi ime uruci

ko medalju za cekanja

Pa se vrate kao san

sve adrese svaki novi stan

ona mala soba

najljepse doba u zivotu mom

zivotu sa tobom

Tvoje grube rijeci te

dusu mi opekle

pa sad zivim, zivim s tim

da od tebe ozdravim

Tvoje grube rijeci te

dusu mi opekle

pa sad zivim, zivim s tim

da zaboravim

da se pomirim sa svim, pomirim

Kada nada proviri

tek u mojim pjesmama

i u srce zaviri

cujem korake na vratima

Pa se vrate kao san

sve adrese svaki novi stan

ona mala soba najljepse doba

u zivotu mom

zivotu sa tobom

[SEOI-NAGE]

S vremena na vrjeme, tvoje ime spomenem

S vremena na vrjeme telefon okrenem

988 niko ne zna ko sam ooooooo

Oprosti mi što smetam, znam da je kasno

I da si zauzeta, al valjda ti je jasno

Nočas sam u krizi, ko toran u pizi

Nočas budi dobra, ko što nikad bila nisi.

Ti znaš da moj je život Švicarska, skoro pa savršen

Ko blistavi brilijant, težkom mukom izbrušen

Imam sve što poželim samo jedno ne

Da me neko bar na tren voli zbog mene.

S vremena na vrjeme, tvoje ime spomenem

Onako bez dileme tvoj broj okrenem

Nočas me je stalo, čuješ li budalo

Dodji dok me nije srce izdalo.

Moj je život Švicarska, skoro pa savršen

Ko blistavi brilijant, težkom mukom izbrušen

Imam sve što poželim samo jedno ne

Da me neko bar na tren voli zbog mene.

Moj je život Švicarska, skoro pa savršen

Ko blistavi brilijant, težkom mukom izbrušen

Imam sve što poželim samo jedno ne

Da me neko bar na tren voli zbog mene.

Moj je život Švicarska, skoro pa savršen

Ko blistavi brilijant, težkom mukom izbrušen

Imam sve što poželim samo jedno ne

Da me neko bar na tren voli zbog mene.

[ShadoW88]

NAŠEL ME JE ANGEL TISTO NOČ… TAM

MI POKAZAL, DA LJUBITI ZNAM… IN

ME POPELJAL DO NEVIDNIH ZVEZD

MI POKAZAL POT (JE) DO NEBES

ČUTIM, DA LAHKO MU DAM… VSE

KOT NA SVETU BIL BI ZAME LE

ZNAL MI UMIRITI JE SRCE

PRELEPO, DA BI LAHKO BILO

TOPLO TUDI, KO MI JE HLADNO

NAJ NIKDAR SE NE KONČA… VSE TO

VSE SE POPOLNO ZDI

TRENUTEK, KI TE SPREMENI

V ANGELA

VSE KAR BI LAHKO BILO

S TABO BI LAHKO BILO

VSE KAR JE LEPO

ZDAJ KO SEM POPOLNA

V MENI SE NOV SVET VRTI

VSE KAR JE, SI TI.

ZDAJ MED NAMA JE NA TISOČE… CEST

TISOČ ŽALOSTNIH IN SIVIH MEST.

VEM DA ISTE MISLI MISLIVA

ISTIM ZVEZDAM SE ZAUPAVA

KO ZASPIVA SKUPAJ SVA

IN VSE SE POPOLNO ZDI

TRENUTEK, KI TE SPREMENI

V ANGELA

VSE KAR BI LAHKO BILO

VZELO S TABO JE SLOVO

VSE KAR JE LEPO

KAR LAHKO IMELA BI

ŠE V SANJAH ME BOLI

VSE KAR JE, SI TI

[SEOI-NAGE]

Na obali, ob morju, medtem ko samo luna sije ob spremljavi kitare...

Tiho, tiho braco tamburasi

tiho da ne probudite nju

neka strune zazvone polako

da me sjete kad je bila tu

svirajte mi pjesmu njenu

pjesmu koja nanosi mi bol

volio sam ja tu zenu vise nego zivot svoj

svirajte mi pjesmu njenu

pjesmu koja nanosi mi bol

a kad suze krenu

svirajte mi pjesmu njenu

tiho tiho braco tambutasi

tiho da ne probudite nju

a u zoru kad budem zaplako

to ce biti oprostaj od nje

[Geiger Sturzflug]

Queen - Bicycle Race

Bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride it where I like

You say black I say white

You say bark I say bite

You say shark I say hey man

Jaws was never my scene

And I don't like Star Wars

You say Rolls I say Royce

You say God give me a choice

You say Lord I say Christ

I don't believe in Peter Pan

Frankenstein or Superman

All I wanna do is

Bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride my

Bicycle races are coming your way

So forget all your duties oh yeah!

Fat bottomed girls they'll be riding today

So look out for those beauties oh yeah

On your marks get set go

Bicycle race bicycle race bicycle race

Bicycle bicycle bicyI want to ride my bicycle

Bicycle bicycle bicycle

Bicycle race

You say coke I say caine

You say John I say Wayne

Hot dog I say cool it man

I don't wanna be the President of America

You say smile I say cheese

Cartier I say please

Income tax I say Jesus

I don't wanna be a candidate

For Vietnam or Watergate

Cos all I want to do is

Bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride it where I like

[SEOI-NAGE]

Romantik - kaj čmo..

Nebo moje ljubavi prekrila je siva boja

I da mogu letjeti k'o što leti ljubav moja

U san došao bih njen

Tiho k'o u Betlehem

K'o u Betlehem

Ljubav jedne žene

Teče mi kroz vene

Smiri se pa krene

Kad je najgore

Ljubav jedne žene

Teče mi kroz vene

Smiri se pa krene

Kad je najgore

Kad je najgore

[vapotek]

Rambo Amadeus - Opojne droge su opasne po mladi organizam

Hej Jimi, dali se sada u grobu prevrčes ti?

Hej Jimi, ja ču sada tvoju pjesmu svirati!

Koji si se kurac drogiro?!

Sad si mogo da sviraš kod mene u bendu!

Jebiga imo bi sto maraka po koncertu, boli te kurac.

Al ti si volio da uživas opojne droge,

i to te je zajebalo zivotom!

A ovako si mogo da samnom ideš po koncertima,

i da guzimo zajedno naše obožavateljke mi.

Ja bi jebo intelektualke a ti jebo hipi pičke.

[SEOI-NAGE]

Gdje sam bio ja,

kad se sreća djelila,

ne znam...

Gdje sam bio ja,

kad si stvari spremila,

ne znam...

Znam da nisam bio tu

kada si me trebala,

i sav taj teški teret

mjesto mene ti si nosila.

A ja sam sunčanom stranom

gradom hodao,

i tako malo, tako malo

sam tebi pružio.

Znam da sam kriv ali vjeruj mi

uvijek ću te voljeti

ja nisam kao ti

ja se bojim odrasti

Gdje sam bio ja

kad se pamet dijelila

ne znam

Zašto sve što dotaknem

na krivo okrenem

ne znam

Znam da vrijeme pobjegne

čovjek se ni ne snađe

al lakše mi se vratiti

kada znam da me čekaš ti

A ja sam sunčanom stranom

gradom hodao

i tako malo, tako malo

sam tebi pružio.

Znam da sam kriv ali vjeruj mi

uvijek ću te voljeti

ja nisam kao ti

ja se bojim odrasti